乐鱼,蚌市监处罚〔2022〕354号蚌埠市蚌山区万人迷化妆品经营部行政处罚决定书

时间：2023-10-18

行政惩罚决议书

蚌市监惩罚〔2022〕354号

当事人：蚌埠市蚌山区万人迷化装品运营部

主体资历证照名称：停业执照

同一社会信誉代码：92340300MA2QY1L73K

居处：安徽省蚌埠市蚌山区中兴街59号

运营者：祁晓明

身份证件号码：略

接举报，称当事人发卖的化装品无中文标签，我局法律人员在2022年8月18日对当事人运营场合进行查抄，现场查见当事人柜台发卖的娜丽丝日本国平易近防晒喷雾化装品1瓶无中文标签，当事人现场没法供给上述化装品的进货检验记实材料。法律人员依法对上述化装品（1瓶）采纳拘留收禁行政强迫办法。

经查询拜访，上述化装品是日本进口化装品，国内代办署理商是广州市凤睿鸣国际商业无限公司。广州市凤睿鸣国际商业无限公司授权美是诚品供给链治理（深圳）无限公司发卖上述产物。

当事人在2022年6月从美是诚品供给链治理（深圳）无限公司购进上述化装品24支，进价为44.5元/支，售价为69元/支。上述化装品中无中文标签数目为2支，已售出1支，库存1支。货值金额138元，背法所得69元。当事人采购上述化装品未按划定实行进货检验权利。

经查明，上述化装品无中文标签系广州市凤睿鸣国际商业无限公司在进口清关时，未严酷把关化装品中文标签黏贴进程，形成了上述化装品漏贴中文标签。

上述现实，首要有以下证据证实：

1.当事人《停业执照》复印件、运营者身份证复印件，证实当事人的主体资历、运营者、运营规模等；

2.现场笔录、扣问笔录、化装品图片，证实当事人运营无中文标签化装品的数目、价钱等环境；

3.化装品注册消息查询成果，证实上述化装品国内注册消息环境；

4.当事人供给的进货单据等材料，证实上述产物的进货来历环境；

5.美是诚品供给链治理（深圳）无限公司供给的材料，证实涉案化装品是由其发卖给当事人的、涉案化装品无中文标签的缘由等环境。

2023年2月10日，本局依法向当事人投递了行政惩罚奉告书（蚌市监罚告〔2022〕354号），当事人在法按时间内未进行陈说、申辩。

本局认为，当事人运营上述无中文标签化装品的行动，背反了《化装品监视治理条例》第三十五条：“化装品的最小发卖单位该当有标签。标签该当合适相干法令、行政律例、强迫性国度尺度，内容实在、完全、正确。进口化装品能够接利用中文标签，也能够加贴中文标签；加贴中文标签的，中文标签内容该当与原标签内容分歧。”的划定，应根据《化装品监视治理条例》第六十一条第一款第五项：“有以下景象之一的，由担任药品监视治理的部分充公背法所得、背法出产运营的化装品，并能够充公特地用在背法出产运营的原料、包装材料、东西、装备等物品；背法出产运营的化装品货值金额不足1万元的，并处1万元以上3万元以下罚款；货值金额1万元以上的，并处货值金额3倍以上10倍以下罚款；情节严峻的，责令停产破产、由存案部分打消存案或由原发证部分撤消化装品许可证件，对背法单元的法定代表人或首要担任人、间接担任的主管人员和其他间接义务人员处以其上一年度从本单元获得收入的1倍以上2倍以下罚款，5年内制止其处置化装品出产运营勾当：（五）出产运营标签不合适本条例划定的化装品。”的划定进行行政惩罚。

当事人运营上述化装品未履行进货检验记实轨制的行动，背反了《化装品监视治理条例》第三十八条：“化装品运营者该当成立并履行进货检验记实轨制，检验供货者的市场主体挂号证实、化装品注册或存案环境、产物出厂查验及格证实，照实记实并保留相干凭证。记实和凭证保留刻日该当合适本条例第三十一条第一款的划定。”的划定，应根据《化装品监视治理条例》第六十二条第一款第二项“有以下景象之一的，由担任药品监视治理的部分责令更正，赐与正告，并处1万元以上3万元以下罚款；情节严峻的，责令停产破产，并处3万元以上5万元以下罚款，对背法单元的法定代表人或首要担任人、间接担任的主管人员和其他间接义务人员处1万元以上3万元以下罚款：(二)未遵照本条例划定成立并履行进货检验记实轨制、产物发卖记实轨制；”的划定进行行政惩罚。

当事人在运营上述化装品的进程中，背反了《化装品监视治理条例》关在中文标签、进货检验记实轨制的划定，根据《中华人平易近共和国行政惩罚法》第二十九条：“对当事人的统一个背法行动，不得赐与两次以上罚款的行政惩罚。统一个背法行动背反多个法令规范该当赐与罚款惩罚的，依照罚款数额高的划定惩罚。”的划定，选择当事人运营无中文标签的化装品的背法行动进行择一惩罚。

在案件打点进程中，当事人积极共同查询拜访、照实申明涉案化装品进货来历、自动供给相干证据材料，且涉案货值金额小、涉案产物数目少，背法行动稍微未形成严峻社会风险后果。上述景象合适国度市场监管总局《关在规范市场监视治理行政惩罚裁量权的指点定见》：第十四条第二项、第三项“����APP有以下景象之一的，能够依法从轻或减轻行政惩罚：（二）积极共同市场监管部分查询拜访并自动供给证据材料的；（三）背法行动稍微，社会风险性较小的；”关在能够依法从轻或减轻行政惩罚的划定。连系《增进个别工商户成长条例》第三十五条“个别工商户展开运营勾当背反相关法令划定的，相关行政部分该当依照教育和惩戒相连系、过罚相当的准绳，依法予以处置。”的划定，决议赐与当事人减轻行政惩罚。

综上，当事人上述行动背反了《化装品监视治理条例》第三十五条的划定，根据《化装品监视治理条例》第六十一条第一款第五项的划定，现责令当事人更正上述背法行动，并决议惩罚以下：1.充公无中文标签的化装品1瓶；2.充公背法所得69元；3.惩罚款3000元。

请在接到本惩罚决议书之日起15日内到蚌埠市市场监视治理局开具安徽省同一公共付出平台电子缴款书，将罚没款缴到指定银行。过期不缴纳罚款的，根据《中华人平易近共和国行政惩罚法》第七十二条第一款的划定逐日按罚款数额的3%加惩罚款，并将依法申请人平易近法院强迫履行。

如对本行政惩罚决议不服，可在收到本决议书之日起六十日内向蚌埠市人平易近当局申请行政复议，也能够在六个月内依法向蚌埠市蚌山区人平易近法院提起行政诉讼。申请行政复议或提起行政诉讼时代，行政惩罚不断止履行。

蚌埠市市场监视治理局

2023年3月7日

,乐鱼报道